|
1
|
Particulars of juridical or natural persons exercising at the moment of conclusion of the present Contract the authentic rights of the owner of the vessel to be delivered into the management
|
|
|
2
|
Managers. Particulars of juridical or natural person responsible for fulfillment of the terms and conditions of the present Contract
|
|
|
3
|
Broker. Particulars of juridical or natural person acting as the Mediator during conclusion and fulfillment of the present Contract
|
|
|
3.1
|
Brokerage
|
|
|
4
|
Name of the vessel
|
|
|
4.1
|
Call signs, ATIS Code
|
|
|
4.2
|
Vessel’s flag
|
|
|
4.3
|
Date and place of the vessel’s construction
|
|
|
4.4
|
Type of the vessel
|
|
|
4.5
|
Deadweight total (approx) in metric tones at the summer loading mark
|
|
|
4.6
|
Main engines total capacity
|
|
|
4.7
|
Right of the Shipowners to substitute the vessel
|
|
|
5
|
Port or place of the vessel’s delivery to the Managers
|
|
|
5.1
|
Period allowed for the vessel’s delivery. Indicate the agreed period for the vessel’s delivery
|
|
|
5.2
|
Canceling date. Indicate the date after which the vessel’s delivery may not be effected and the present Contract shall be considered cancelled without any mutual or unilateral claims
|
|
|
5.3
|
The Shipowners’ notices of readiness for delivery
|
|
|
5.4
|
Term of the vessel’s management
|
|
|
6
|
Region agreed for the vessel’s trading
|
|
|
6.1
|
Excluded trading regions of the vessel and/or ports of call
|
|
|
6.2
|
Rights of the Shipowners. Possibility to withdraw the vessel from the management
|
|
|
7
|
Kinds of cargo allowed for shipment on board the given vessel
|
|
|
7.1
|
Excluded kinds of cargo
|
|
|
7.2
|
Rights of the Shipowners to withdraw the vessel from the Managers’ operation
|
|
|
8
|
Technical maintenance. General conditions. Indicate the participation of the Managers – YES (in full or in general) NO/partly
|
|
|
8.1
|
Obligations of the Managers
|
|
|
8.2
|
Rights of the Managers
|
|
|
8.3
|
Responsibility of the Managers
|
|
|
8.4
|
Obligations of the Shipowners
|
|
|
8.5
|
Rights of the Shipowners
|
|
|
8.6
|
Responsibility of the Shipowners
|
|
|
8.7
|
Exemption of the Shipowners from the responsibility for the Managers’ liabilities
|
|
|
8.8
|
Frequency of the Managers’ reports and the list of the reporting documents
|
|
|
9
|
Manning of the vessel. General conditions. Indicate the Managers’ participation – YES ( in full or in general) /NO/partly
|
|
|
9.1
|
Obligations of the Managers
|
|
|
9.2
|
Rights of the Managers
|
|
|
9.3
|
Responsibility of the Managers
|
|
|
9.4
|
Obligations of the Shipowners
|
|
|
9.5
|
Rights of the Shipowners
|
|
|
9.6
|
Responsibility of the Shipowners
|
|
|
9.7
|
Exemption of the Shipowners from the responsibility for the Managers’ obligations
|
|
|
9.8
|
Frequency of the Managers’ reports and the list of the reporting documents
|
|
|
10
|
Financial resources control (from the vessel’s income and expenses). General conditions. Indicate the Managers’ participation – YES ( in full or in general) /NO/partly
|
|
|
10.1
|
Obligations of the Managers
|
|
|
10.2
|
Rights of the Managers
|
|
|
10.3
|
Responsibility of the Managers
|
|
|
10.4
|
Obligations of the Shipowners
|
|
|
10.5
|
Rights of the Shipowners
|
|
|
10.6
|
Responsibility of the Shipowners
|
|
|
10.7
|
Exemption of the Shipowners from the responsibility for the Managers’ obligations
|
|
|
10.8
|
Frequency of the Managers’ reports and the list of the reporting documents
|
|
|
11
|
Chartering. General conditions. Indicate the Managers’ participation – YES ( in full or in general) /NO/partly Indicate the Managers’ participation – YES ( in full or in general) /NO/ partly
|
|
|
11.1
|
Obligations of the Managers
|
|
|
11.2
|
Rights of the Managers
|
|
|
11.3
|
Responsibility of the Managers
|
|
|
11.4
|
Obligations of the Shipowners
|
|
|
11.5
|
Rights of the Shipowners
|
|
|
11.6
|
Responsibility of the Shipowners
|
|
|
11.7
|
Exemption of the Shipowners from the responsibility for the Managers’ obligations
|
|
|
11.8
|
Frequency of the Managers’ reports and the list of the reporting documents
|
|
|
12
|
Operation. General conditions. Indicate the Managers’ participation – YES ( in full or in general) /NO/ partly.
|
|
|
12.2
|
Rights of the Managers
|
|
|
12.3
|
Responsibility of the Managers
|
|
|
12.4
|
of the Shipowners
|
|
|
12.5
|
Rights of the Shipowners
|
|
|
12.6
|
Responsibility of the Shipowners
|
|
|
12.7
|
Exemption of the Shipowners from the responsibility for the Managers’ obligations
|
|
|
12.8
|
Frequency of the Managers’ reports and the list of the reporting documents
|
|
|
13
|
Insurance. General conditions. Indicate the Managers’ participation – YES ( in full or in general) /NO/ partly
|
|
|
13.1
|
Obligations of the Managers
|
|
|
13.2
|
Rights of the Managers
|
|
|
13.3
|
Responsibility of the Managers
|
|
|
13.4
|
Obligations of the Shipowners Rights of the
|
|
|
13.5
|
Rights of the Shipowners
|
|
|
13.6
|
Responsibility of the Shipowners
|
|
|
13.7
|
Exemption of the Shipowners from the responsibility for the Managers’ liabilities
|
|
|
13.8
|
Frequency of the Managers’ reports and the list of the reporting documents
|
|
|
14
|
Bookkeeping. General conditions. Indicate the Managers’ participation – YES ( in full or in general) /NO/ partly
|
|
|
14.1
|
Obligations of the Managers
|
|
|
14.2
|
Rights of the Managers
|
|
|
14.3
|
Responsibility of the Managers
|
|
|
14.4
|
Obligations of the Shipowners
|
|
|
14.5
|
Rights of the Shipowners
|
|
|
14.6
|
Responsibility of the Shipowners
|
|
|
14.7
|
Exemption of the Shipowners from the responsibility for the Managers’ liabilities
|
|
|
14.8
|
Frequency of the Managers’ reports and the list of the reporting documents
|
|
|
15
|
Provisions and stores supply. General conditions. Indicate the Managers’ participation – YES ( in full or in general) /NO/ partly
|
|
|
15.1
|
Obligations of the Managers
|
|
|
15.2
|
Rights of the Managers
|
|
|
15.3
|
Responsibility of the Managers
|
|
|
15.4
|
Obligations of the Shipowners
|
|
|
15.5
|
Rights of the Shipowners
|
|
|
15.6
|
Responsibility of the Shipowners
|
|
|
15.7
|
Exemption of the Shipowners from the responsibility for the Managers’ liabilities
|
|
|
15.8
|
Frequency of the Managers’ reports and the list of the reporting documents
|
|
|
16
|
Bunkering of the vessel. General conditions. Indicate the Managers’ participation – YES ( in full or in general) /NO/ partly
|
|
|
16.1
|
Obligations of the Managers
|
|
|
16.2
|
Rights of the Managers
|
|
|
16.3
|
Responsibility of the Managers
|
|
|
16.4
|
Obligations of the Shipowners
|
|
|
16.5
|
Rights of the Shipowners
|
|
|
16.6
|
Responsibility of the Shipowners
|
|
|
16.7
|
Exemption of the Shipowners from the responsibility for the Managers’ obligations
|
|
|
16.8
|
Frequency of the Managers’ reports and the list of the reporting documents
|
|
|
17
|
Sale or purchase of the vessel
|
|
|
17.1
|
Obligations of the Managers
|
|
|
17.2
|
Rights of the Managers
|
|
|
17.3
|
Responsibility of the Managers
|
|
|
17.4
|
Obligations of the Shipowners
|
|
|
17.5
|
Rights of the Shipowners
|
|
|
17.6
|
Responsibility of the Shipowners
|
|
|
17.7
|
Exemption of the Shipowners from responsibility for the Managers’ obligations
|
|
|
17.8
|
Frequency of the Managers’ reports and the list of the reporting documents
|
|
|
17.9
|
Obligations of the Managers
|
|
|
18
|
Base remuneration of the Managers
|
|
|
18.1
|
Conditions of calculation of the base price surcharge
|
|
|
18.2
|
Conditions and rules of calculation of the base price discounts
|
|
|
18.3
|
Currency and the way of payment
|
|
|
18.4
|
Payment term and a fine for the payment delay
|
|
|
18.5
|
Other payment conditions
|
|
|
19
|
The Payer under the Contract shall be (details of juridical or natural persons)
|
|
|
19.1
|
Particulars of the Payer’s current account
|
|
|
20
|
Payment Recipient shall be (details of juridical or natural person)
|
|
|
20.1
|
Particulars of the Recipient’s current account
|
|
|
21
|
Terms and conditions of settlement of dispute questions
|
The Parties agreed that the dispute questions shall be settled by way of negotiations.Provided the agreement is not reached by way of negotiations the questions shall be referred to the court under observance of the terms and conditions listed in Box 21.1 hereto.
|
|
21.1
|
Instance of court hearing, substantive law applied, etc.
|
|
|
22
|
Force-majeure
|
|
|
23
|
Other terms and conditions
|
|
|
24
|
Remarks on consent to sign the present Contract on the base terms and conditions above
|
Petitioner of application
|
|
The chief
The executor
|
|
Initiator of tender
|
|
The chief
The executor
|